Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

She was sitting beside him

  • 1 ♦ beside

    ♦ beside /bɪˈsaɪd/
    prep.
    1 accanto a; presso; vicino a; al fianco di: She was sitting beside him, lei gli sedeva accanto; I was walking beside her, camminavo al suo fianco
    2 a paragone di; in confronto a; rispetto a: His conduct looks logical beside hers, la condotta di lui appare logica in confronto a quella di lei
    3 oltre (a); in aggiunta a: several people agreed beside us, oltre a noi, diverse persone erano d'accordo
    ● beside oneself, fuori di sé (per gioia, dolore, ecc.) □ beside the point (o beside the question), non pertinente; che non c'entra.

    English-Italian dictionary > ♦ beside

  • 2 ON

    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) su
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) in
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) a
    4) (about: a book on the theatre.) su
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) in
    6) (supported by: She was standing on one leg.) su
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) drogato; a dieta
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) in; a, su
    9) (towards: They marched on the town.) su
    10) (near or beside: a shop on the main road.) su
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) a
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (da)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) a
    14) (followed by: disaster on disaster.) su, dopo
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (su)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) continuamente
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) acceso
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) in programma
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) a bordo
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) in corso
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) in programma
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    abbr Canada
    Post, (= Ontario)
    * * *
    ON
    abbr.
    ( anche Ont.) ( Canada, Ontario) Ontario.
    * * *

    English-Italian dictionary > ON

См. также в других словарях:

  • Devil Beside You — DVD Cover Also known as 惡麼在身邊 Èmó zài shēnbiān Genre Romance, Comedy Format …   Wikipedia

  • List of unsolved murders and deaths — This list of unsolved murders and deaths covers notable cases where people have been murdered or have died under unsolved circumstances, including murders committed by unknown serial killers. People are listed chronologically by year (For serial… …   Wikipedia

  • Chronology of the Irish War of Independence — This is a chronology of Irish War of Independence (or the Anglo Irish War [The war is often referred to as the Irish War of Independence in Ireland and as the Anglo Irish War in Britain, the Tan War by anti Treaty republicans and was known… …   Wikipedia

  • Islamic family relations — concerns both the close family as well as the more distant families. Several hadith stress the importance of keeping family relations alive and recommend that even distant relations are to be visited, even if would take a year to travel to them.… …   Wikipedia

  • Numangatini Tione Ariki — High Chief of Mangaia Numangatini Tione Ariki, (circa 1900). Reign 1878–190? Born …   Wikipedia

  • lash out — 1) try suddenly to hit someone He suddenly lashed out and hit the man who was sitting beside him. 2) attack someone with words They were walking along the beach when she suddenly lashed out in anger at her boyfriend …   Idioms and examples

  • Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… …   Wikipedia

  • Jeremy Bamber — Bamber in 1986 Born 13 January 1961 (1961 01 13) (age 50) Residence Full Su …   Wikipedia

  • Embers — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in English in 1957 and first broadcast on BBC Radio 3 on 24th June 1959. Donald McWhinnie directed Jack MacGowran – for whom the play was especially written [Bair, D., Samuel Beckett: A Biography… …   Wikipedia

  • Passion (musical) — Infobox Musical name= Passion caption= Original Broadway Cast Album Cover music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= James Lapine basis=Ettore Scola film Passione d Amore productions= 1994 Broadway 1996 West End awards= Tony Award for …   Wikipedia

  • Onihime VS — Cover of Onihime VS volume 1 as released by Kill Time Communication featuring Kanna. 鬼姫VS (Onihime Vāsasu) Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»